Kantor Perwakilan Republik Tiongkok untuk Amerika Serikat, pada tanggal 28 Februari waktu setempat menyampaikan, ada media yang melaporkan Departemen luar negeri AS membeberkan laporan HAM Dunia 2013 yang mana pemerintah ROC diibaratkan sebagai “pemerintah korupsi dan kurang transparansi” yang sama sekali tidak sesui dengan kenyataan, terhadap hal ini merasa sangat kecewa.
Deplu AS tanggal 28 waktu setempat mengumumkan laporan HAM Global 2013, dan Taiwan dimasukkan dalam bagian ke 4 “pemerintahan kourupi dan kurangnya tingkat transpanransi”, dengan evaluasi keseluruhan Taiwan adalah “Ketentuan hukuman pidana terkait pejabat yang terlibah korupsi, pada dasarnya pelaksanaan efektif dari otoritas hukum yang terkait”
Dalam berita acara kantor perwakilan ROC untuk AS mengemukkan, pada laporan media ini, ada kesalahan “judul pada bab 4” dalam kutipan laporan HAM, yang mana bagian ini bukan evaluasi secara keseluruhan Taiwan dari departemen luar negeri AS.
Departemen luar negeri Taiwan yang setiap tahun memberikan laporan HAM Dunia, dengan judul bab yang digunakan “Pemerintahan Korupsi dan Kurangnya Transparansi” sebagai bagian tetap dalam kerangka laporan ini, laporan tentang Taiwan dan negara-negara lainnya juga mengunakan istilah yang sama ini.
Kantor perwakilan ROC untuk AS mengemukakan, media tertentu salah mengutip judul bab, dan ini tidak hanya merugikan reputasi Taiwan, juga membuat penafsiran yang salah dari masyarakat, dan sangat menyesalkan hal ini.