(Taiwan-ROC) – Hari ini (3/9) adalah hari Angkatan Bersenjata. “Monumen kemenangan perang 23 Agustus (823)” pertama di Taipei, diresmikan di “taman peringatan perang 823”. Walikota Taipei Ko Wen-je (柯文哲) yang memimpin upacara peresmian ini mengatakan, perang 23 Agustus adalah perang selat Taiwan terakhir, hubungan antar selat terus berjalan damai selama lebih dari 50 tahun dan kita harus berterima kasih atas kerja keras dari para tentara. Angkatan bersenjata adalah urat nadi negara, sudah semestinya kita menghormati para tentara.
Dibawah fasilitasi Asosiasi Veteran Perang 823, DPRD kota Taipei dan Kantor Kecamatan Jiantan, taman Beian telah resmi diganti namanya menjadi “taman peringatan perang 823” pertama di Taipei. Walikota Ko Wen-je mengundang tentara veteran 823 dan pihak keluarga, untuk turut meresmikan monumen kemenangan perang 823 di hari Angkatan Bersenjata 3 September.
Ko Wen-je dalam pidatonya mengatakan, sejarah dapat membuat orang merasa bangga, ada juga yang merasa sedih; bagaimanapun sejarah adalah bagian dari masa lalu. Ko Wen-je pun teringat kembali akan kakeknya yang ikut serta dalam perang 823 dan menekankan, ini adalah perang selat Taiwan yang terakhir, selama 55 tahun dapat terus menjaga perdamaian selat Taiwan adalah terima kasih kepada para tentara yang menjaga negara ini. Oleh karena itu, sudah seharusnya kita menghormati para tentara.
Ko Wen-je mengatakan, “Entah bagaimanapun, harus tetap siap sedia. Terima kasih atas kerja keras tentara 55 tahun menjaga perdamaian selat Taiwan. Tentara adalah urat nadi negara, kita harus menghormati mereka. Sejarah adalah sejarah, setiap kita memiliki masa lalu yang berbeda, bagaimana caranya agar kita dapat berjalan bersama ke masa depan yang satu.”
Ketua Asosiasi Veteran Perang 823, Lian Cheng-zhen mengatakan, kita semua mungkin ingat akan pelajaran perang 823 yang terjadi 58 tahun lalu di Kinmen. Perang tidak berperasaan, damai tak bernilai, semoga tidak ada lagi peperangan, namun peralatan pertahanan negara sudah seharusnya diperkuat.
Didalam taman peringatan 823, Kementerian Pertahanan menyumbangkan 2 meriam perang, mengikuti taman peringatan pahlawan dan markas besar Angatan Laut setempat, merupakan rangkaian area 7 samudra yang juga merupakan lokasi pendidikan pertahanan nasional, pariwisata dan budaya Taipei terpenting.