RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 
(Taiwan, ROC) --- "18x2 Beyond Youthful Days" (青春18×2 通往有你的旅程) adalah sebuah film cinta remaja yang dirilis pada tahun 2024, merupakan hasil kerja sama internasional antara Jepang dengan Taiwan, diadaptasi dari catatan perjalanan online Taiwan yang berjudul sama.
Film ini disutradarai oleh Fujii Michihito yang juga menulis skenario bersama dengan Hirokawa Lin, dengan Chang Chen (張震) bertindak sebagai produser, dan dibintangi oleh Greg Hsu (許光漢) dan Kiyohara Kaya.
Film tersebut tayang di Taiwan pada 14 Maret 2024, dan di Jepang pada 3 Mei 2024.
Greg Hsu (許光漢) sebagai Jimmy. 圖/UDN
Cerita dimulai 18 tahun lalu di Taiwan, ketika seorang siswa SMA yang akan memasuki universitas, Jimmy (diperankan oleh Greg Hsu) bertemu dengan Ami (diperankan oleh Kiyohara Kaya), seorang backpacker Jepang yang empat tahun lebih tua darinya, saat mereka bekerja paruh waktu.
Jimmy jatuh cinta pada pandangan pertama kepada Ami. Mereka bekerja bersama di sebuah KTV selama satu musim panas, sering menghabiskan waktu bersama, dan hubungan mereka semakin dekat.
Suatu hari, Ami yang tiba-tiba memutuskan untuk kembali ke Jepang, membuat Jimmy yang tidak bisa menerima kepergiannya, menerima sebuah janji.
Bertahun-tahun kemudian, setelah dipecat dari perusahaan game yang ia dirikan sendiri, Jimmy yang kecewa pun akhirnya kembali ke rumah lamanya dan menemukan kartu pos yang dikirim Ami dari Jepang 18 tahun yang lalu.
Ia teringat akan cinta pertamanya dan memutuskan untuk pertama kalinya melakukan perjalanan sendirian ke Jepang, menuju kampung halaman Ami.
Fujii Michihito, yang pernah menyutradarai "The Journalist" dan " The Last 10 Years ", memilih Taiwan untuk kolaborasi lintas negara pertamanya. Dia menyatakan bahwa keputusannya ini dipengaruhi oleh kakeknya yang pernah tinggal di Tainan, Taiwan.
Kiyohara Kaya sebagai Ami. 圖/UDN
Mendengar cerita dari kakeknya tentang masa lalunya, dia selalu ingin membuat film di Taiwan.
Saat bekerja sama dengan tim aktor Taiwan untuk film ini, dia merasakan perbedaan bahasa, saling menghormati, dan sikap serius terhadap pembuatan film. Tujuannya adalah menciptakan film yang akan diingat oleh orang-orang di Asia dan seluruh dunia, dan menganggap karya ini sebagai awal dari bab kedua dalam kariernya sebagai sutradara.
Chang Chen, yang pernah memenangkan penghargaan aktor terbaik di Golden Horse Awards, untuk pertama kalinya menjadi produser film. Baginya, produksi internasional merupakan kesempatan untuk ujian dan pembelajaran, serta memfasilitasi lebih banyak pertukaran antar pekerja film dalam berbagai latar kerja dan budaya.
Dia mengungkapkan bahwa ide proyek film ini berasal dari teman baik dan produser, Huang Jiang-feng (黃江豐), yang terinspirasi oleh catatan perjalanan yang ditemukannya secara online.
Ia menghabiskan empat tahun untuk menulis skenario, dan keikutsertaan Fujii memberikan bantuan besar bagi mereka. Dia sangat menghargai karya Fujii dan mempercayai kemampuannya selama proses syuting.
Fujii sempat mempertimbangkan untuk meminta Chang Chen berperan cameo dalam film, tetapi Chang Chen ingin fokus penuh pada pekerjaannya sebagai produser. Fujii juga berharap bisa mengundangnya berperan dalam proyek masa depannya.
Scene dalam film 18x2 Beyond Youthful Days. 圖/聯合報
Film ini diadaptasi dari catatan perjalanan online yang "18x2 Catatan Pengembaraan Kereta Lambat di Jepang" oleh Lan Hu (藍狐), yang dijalani dengan tiket kereta JR East Jepang dan diterbitkan di sebuah forum backpacker pada tahun 2014.
Lan Hu menghabiskan sepuluh tahun mengadaptasi catatan perjalanan tersebut menjadi novel panjang yang diterbitkan pada tahun 2024.
Adaptasi novel dan film dilakukan secara terpisah, sehingga meskipun memiliki cerita serupa, tetapi narasi dan banyak pengaturan dilakukan secara berbeda. Lan Hu menyatakan bahwa tidak lama setelah mempublikasikan catatan perjalanannya, dia menerima tawaran untuk mengadaptasinya menjadi film.
Banyak sutradara dan penulis skenario terlibat dalam kerja sama, tetapi mereka menemukan kesulitan dalam mempertahankan esensi asli cerita saat mencoba menambahkan bab dan elemen baru.
Beruntung, Huang Jiang-feng, dan Chang Chen, yang pertama kali menghubunginya, memiliki prinsip bahwa mereka tidak akan memproduksi film tersebut jika tidak memenuhi standar ideal.
Mereka juga menyarankan Lan Hu untuk mengadaptasi catatan perjalanan menjadi novel, tetapi kedua belah pihak belum menemukan hasilnya.
Setelah sepuluh tahun perjalanan adaptasi, Lan Hu, yang telah meninggalkan industri game dan pindah ke Amerika Serikat, akhirnya bergabung dengan Fujii dalam perjalanan adaptasi film ini.
Fujii, dengan kemampuan bercerita dan eksekusi yang kuat, dengan cepat menangkap inti cerita, yang kebetulan saat itu Fujii juga berada di usia 18×2.
Lan Hu merasa bahwa Fujii dan tim film sangat menghormati sumber asli, bahkan Fujii mempertahankan pekerjaan karakter utama sebagai desainer game, julukan "Jimmy" yang digunakan oleh teman dan keluarga dalam kehidupan nyata, serta nama karakter utama wanita, yakni "Ami".
Produser Huang Jiang-feng terpikat oleh perspektif penulis yang melihat kembali masa mudanya di usia 36 tahu. Setelah membaca catatan perjalanan asli pada tahun 2014, Huang Jiang-feng memutuskan untuk membeli hak adaptasi film tersebut.
Ia mulai mencari beberapa sutradara dan penulis skenario Taiwan untuk mengembangkan naskah. Setelah mengalami beberapa revisi dan memulai dari awal lagi, akhirnya pada tahun 2019, ia bertemu dengan Fujii Michihito, yang hadir di Festival Film Kaohsiung dan memiliki minat besar untuk melakukan syuting di Taiwan.
Fujii Michihito.圖/ANIME ANIME GLOBAL
Fujii, yang di kala tersebut juga berusia 36 tahun, dengan cepat menemukan kesepakatan setelah membaca catatan perjalanan tersebut. Huang mengusulkan agar usia 18 tahun digambarkan dengan kesederhanaan, kepolosan, dan layak dikenang, sedangkan usia 36 tahun lebih matang.
Deskripsi ekstensif tentang jalur kereta JR Jepang dalam catatan asli jarang mendapatkan persetujuan untuk pengambilan gambar film, tetapi kehadiran Fujii membuat kerja sama dengan pihak JR menjadi mungkin.
JR akhirnya juga menyediakan kereta charter dan pinjaman gerbong untuk memudahkan syuting, sebuah kesempatan langka di Jepang.
Film ini diambil di berbagai lokasi di Taiwan dan Jepang. Untuk kawasan Taiwan, meliputi Tainan, Kaohsiung, Yunlin, dan Kota New Taipei.
Sedangkan untuk Jepang, meliputi perjalanan Jimmy dengan kereta JR East Jepang melalui jalur Iiyama dan Tadami, mengeksplorasi tempat-tempat di Kanagawa, Nagano, Niigata, Fukushima, dan lainnya.
Film ini juga berkolaborasi dengan agen perjalanan Klook dan JR East Jepang, menawarkan paket wisata eksklusif JR East untuk mengikuti jejak perjalanan Jimmy seperti di dalam film.
Respons
Di Taiwan, film ini langsung merajai box office dengan pendapatan hari pertama yang mencapai NT$7,7 juta, dan menjadi film dengan pendapatan tertinggi di seluruh Taiwan.
Dalam empat hari pertama pemutaran, pendapatan akhir pekan pertama film ini mencapai hampir NT$28 juta, menjadikannya film baru dengan pendapatan tertinggi, dan menarik lebih dari 100.000 penonton di seluruh Taiwan.
Pada minggu kedua, pendapatannya sudah melewati NT$45 juta, menjadikannya film lokal dengan pendapatan tertinggi tahun 2024.
Pada 1 April 2024, pendapatannya melebihi NT$57 juta, dengan lebih dari 200.000 penonton di seluruh Taiwan.
