RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 盼望mengharapkan
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 目睭 = (國語):眼睛
(台語): 𥍉𥍉看= (國語):眼巴巴的看著
盼望mengharapkan ǹg-bāng
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語) 目睭𥍉𥍉看bak tsiu ni ni khuann
Melukiskan seseorang yang sangat mendambakan sesuatu atau seseorang.
Makna cerita:
Saya cukup yakin kalau Anda semua pernah mengalami keadaan yang disampaikan pepatah Taiwan ini, yaitu kita memandangi sesuatu dengan penuh harap tapi tanpa bisa bertindak apapun, pepatah ini hendak menyampaikan suatu cerita, suami atau putera seseorang yang menangkap ikan ke laut, tapi malang nasib anak atau suaminya itu hilang tidak kembali karena perahunya terbalik, maka ibu yang malang ini setiap hari pergi ke pantai menunggu suami atau puteranya pulang, pemandangan seseorang yang melihat dengan penuh harap ini sungguh memilukan hati.
