RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 吃飽 makan kenyang
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 欲= (國語):要 mau
(台語): 宰= (國語):宰殺，殺頭bantai
(台語): 也著食一頓飽 = (國語):也要人家先吃一頓飽餐
吃飽 makan kenyang
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)欲宰也著食一頓飽
beh thai ia tioh tsiah tsit tng pa
Pepatah ini hendak menjelaskan kepada masyarakat bahwa makan itu sangat penting, semua hal tidak lebih penting daripada makan, maka ketika seseorang sedang makan, tidak boleh diganggu. Jadi sebaiknya menunggu ia selesai makan.
