RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 生病的牛sapi yang sakit
Edisi Pepatah Taiwan
今天我們透過台灣諺語學那些句子和聽到什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 攑刀 = (國語):持刀membawa golok, pisau, senjata tajam
(台語): 探= (國語): 問候，探親menyapa, menengok
(台語): 病牛 = (國語): 生病的牛sapi yang sakit
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語) 攑刀探病牛
giah to tham penn gu
Melukiskan hati orang yang jahat, tidak ada niat baik apapun, semua berupa niat jahat dalam benaknya.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
不安好心
不懷好意
鱸魚探蝦毛
黃鼠狼給雞拜年
