台灣諺語篇: 問路tanya jalan
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些句子和聽到什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 佇= (國語):在 di
(台語): 喙理= (國語): 嘴巴上di mulut
問路tanya jalan
在麼地方di mana ( tempatnya)
在哪裡 di mana
在這裡di sini
不在tidak ada ( tidak di tempat)
嘴巴很甜mulutnya manis
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語) 路佇人的喙理
Loo ti lang e tshui li
Artinya :
Ketika Anda tidak tahu jalan, maka bisa bertanya kepada orang lain.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
路在口中
RTI Radio Taiwan International
RTI Radio Taiwan International 