RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International Edisi Pepatah Taiwan
Tema hari ini adalah常常 Sering
今天我們透過台灣諺語學這句 常常 Sering
Hari ini kita mengenal beberapa kata Taiyi dan mandarin:
(台語): 定定= (國語): 常常 Sering
(台語): 往= (國語): 往往Biasanya akan
(台語): 拄著 = (國語): 遇上Bertemu
敗露Terbongkar, ketahuan ( hal yang buruk)
暴露 terbentang di hadapan mata masyarakat. Terbongkar, terlihat
露出來terlihat, mencuat kepermukaan, mencuat keluar jadi terlihati
幾天前種下的種子 今天露出芽了。
Benih yang beberapa hari ditanam, hari ini mencuat keluar kecambahnya.
Kata-kata yang baru saja kita pelajari ada dalam Pepatah Taiwan maupun Mandarinnya.
Yuk mari kita simak pepatah Taiwan ini
台灣諺語:
(台語) 定定行暗路，往會拄著鬼
Tiann tiann kiann am loo, ing e tu tioh kui.
Artinya :
Melukiskan seseorang yang sering melakukan hal-hal yang tidak legal, maka suatu hari nanti ia pasti ketahuan. Hal-hal buruk yang dilakukannya pasti akan terbongkar.
