RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 貪 tamak
Edisi Pepatah Taiwan
Tema hari ini adalah貪 tamak
今天我們透過台灣諺語學這句貪 tamak
Kata-kata penting dalam cerita ini:
(台語): 貪俗= (國語): 貪東西便宜melihat harga murah menjadi tamak
(台語):貴買 = (國語): 花更高的價錢買membeli dengan bayar lebih mahal
貪 tamak
Pepatah Taiwan 台灣諺語:
(台語) 貪俗，貴買
Tham siok, kui be.
Artinya : 形容喜歡買東西時貪便宜，結果反而會付出更高的代價。
Melukiskan seseorang yang ketika berbelanja suka mencari yang murah meriah atau mencari barang yang murah dan banyak hadiahnya, tetapi malah mengalami nasib sebaliknya yaitu membayar mahal.
Biasanya orang yang sifatnya seperti ini suka menawar dengan harga serendah mungkin, dan itupun tidak cukup, ia lalu meminta tambahan bonus ke penjualnya, suatu contoh yang konkrit adalah ibu-ibu yang berbelanja ke pasar tradisional, ketika membeli sayuran, suka meminta bonus jahe, cabe ke penjualnya. Itu juga suatu sikap yang berarti 貪便宜
