Edisi Pepatah Taiwan
Tema hari ini adalah魚ikan
今天我們透過台灣諺語學這句魚ikan
Pepatah Taiwan 台灣諺語:
(台語) 欲食好魚 著近水墘
Beh tsiah ho hi tioh kin tsui kinn
Artinya :
Hanya hidup dalam lingkungan yang baik, barulah bisa mengecap kehidupan yang berkualitas prima.
Kata-kata penting dalam cerita ini:
(台語): 欲= (國語): 要mau ingin
(台語): 好魚= (國語): 鮮美的魚ikan segar
(台語): 著= (國語): 得、必須要 wajib
(台語): 水墘= (國語): 水岸邊tepi air (sungai/laut)
RTI Radio Taiwan International
RTI Radio Taiwan International 