RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International Edisi Pepatah Taiwan
Tema hari ini adalah勉強terpaksa
今天我們透過台灣諺語學這句勉強terpaksa
Pepatah Taiwan 台灣諺語:
(台語) 身軀無錢，著對淺處上山。
Sin khu bo tsinn, tioh tui tshian tshu tsiunn suann.
Artinya :
Terlebih dahulu kita harus menimbang sampai di mana kemampuan kita barulah melakukan tindakan agar tidak menjadi terpaksa.
Kata-kata penting dalam cerita ini:
(台語): 身= (國語):身上badan
(台語): 著= (國語): 就maka jadi akan
(台語): 對= (國語): 由 自dari
(台語): 淺處 = (國語):水比較淺的地方 tempat yang airnya lebih dangkal
勉強terpaksa, memaksakan diri
