RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 假扮menyamar
Edisi Pepatah Taiwan
Tema hari ini adalah假扮menyamar
今天我們透過台灣諺語學這句假扮menyamar
Pepatah Taiwan 台灣諺語:
(台語) 掛目鏡假紳士
Kua bak kiann ke sin su
Artinya :
Melukiskan seseorang yang sebenarnya tidak berkelakuan halus, tetapi berpura-pura menjadi orang yang santun dan sopan.
Padanan dalam pepatah mandarin :
中文諺語zhōng wén yàn yǔ
假扮斯文pura-pura santun.
Kata-kata penting dalam cerita ini:
(台語): 掛目鏡= (國語): 戴眼鏡memakai kaca mata
(台語): 假= (國語): 假裝、假扮berpura-pura menjadi, menyamar
(台語): 紳士 = (國語): (台語): 指有氣質或在地方上具有身分地位的人
gentleman
