RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International Tema hari ini adalah忘恩負義Air susu dibalas dengan air tuba
今天我們透過台灣諺語學這句忘恩負義Air susu dibalas dengan air tuba
Pepatah Taiwan 台灣諺語:
(台語) 予狗食嘛會搖尾
Hoo kau tsiah ma e io bue
Artinya : 形容一個接受別人的恩惠後，卻不知感恩的人。
Pepatah ini melukiskan seseorang yang setelah menerima uluran tangan orang lain, ia malah melupakannya dan tidak berterima kasih.
Terkadang malah membalas dengan bala.
Padanan dalam pepatah mandarin :
中文諺語zhōng wén yàn yǔ
忘恩負義
Pepatah Mandarin ini ada padanannya dalam pepatah Indonesia yaitu : Air susu dibalas dengan air tuba: perbuatan baik terhadap seseorang dibalas dengan perbuatan jahat.
Arti pepatah mandarin ini sama dengan arti pepatah Taiwannya, yaitu tidak tahu berterima kasih, dan tidak hanya lupa, malah menjerumuskan orang yang berbudi kepada kita.
