RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International Tema hari ini adalah波及無辜melibatkan orang tak bersalah
今天我們透過台灣諺語學這句波及無辜melibatkan orang tak bersalah
Paling disayangkan apabila suatu masalah melibatkan orang lain, dan orang tsb. sama sekali tidak tahu menahu, tidak ada sangkut pautnya. Inilah yang paling tragis. Seperti kata orang, petaka jatuh dari langit. Dan angin taifun yang dahsyat, sering juga menimbulkan petaka saat ia hendak meninggalkan tempat yang dilandanya tadi. Mau pergi pun, ekornya masih menciptakan musibah... perumpamaan yang sungguh nyata bukan?
Pepatah Taiwan 台灣諺語:
(台語)煞著風颱尾
Sannh tioh hong thai bue
Artinya :
Melukiskan seseorang yang tak bersalah atau orang yang tidak ada sangkut pautnya tiba-tiba terseret terlibat dalam suatu malapetaka.
Padanan dalam pepatah mandarin :
中文諺語zhōng wén yàn yǔ
波及無辜melibatkan orang tak bersalah
池魚之殃春秋時，宋國司馬桓有寶珠，後因畏罪逃亡，投珠於池中。景公派人汲乾池水，但尋珠不著，而池中的魚卻因此死亡。後比喻無辜卻受牽累而遭禍。
殃及池魚殃及池魚- 教育百科| 教育雲線上字典 居於宋城門附近的池仲魚，因城門失火，延及他家而活活被燒死的故事。 一說指宋城門失火，人盡取池水滅火，魚因而乾渴而死。 比喻無端受災禍連累。
Kata-kata penting dalam cerita ini:
(台語): 煞著 = (國語): 被掃到 kecipratan, tersapu
(台語):風颱尾 = (國語): 颱風尾buntut angin taifun
