History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTISISegera unduh Aplikasi ini
Mulai
:::

Belajar Mandarin taiyu dan Bahasa Indonesia 粗心大意gegabah/ ceroboh

  • 02 September, 2022

今天我們透過台灣諺語學這句 Tema hari ini adalah粗心大意gegabah/ ceroboh

Pepatah Taiwan 台灣諺語:

(台語)儑佬仔 有看見雞,無看見人。

Gam lau a  u khuann kinn ke  bo khuann kinn lang

Artinya : 形容一個做事粗心大意,不謹慎的人。

Padanan dalam pepatah mandarin :

中文諺語zhōng wén yàn yǔ

粗心大意gegabah

掉以輕心 meremehkan

Kata-kata penting dalam cerita ini:

(台語): = (國語): 不懂事、魯莽的gam

(台語):佬仔  = (國語):騙子 、小偷

粗心大意gegabah ceroboh hàm-kuā-kuā 譀呱呱

 

 

Penyiar

Komentar