RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 虧本 merugi
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 錯買= (國語): 買錯了價錢，就是東西買貴了salah beli, telah membeli barang dengan harga kemahalan
(台語): 錯賣= (國語):比喻店家用低價位賣出東西，虧本了penjual telah menjual barangnya dengan harga rendah, ia merugi.
虧本merugi tò-thiap 倒貼
賠錢的生意沒人做Tidak ada orang mau merugi dalam transaksi jual beli.
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)錯買無錯賣tsho be bo tsho be
Menjelaskan dalam transaksi jual beli, biasanya pihak penjual yang pasti lebih untung.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
錯買無錯賣Biasanya salah beli lebih sering daripada salah jual, karena penjual tidak mungkin menjual dengan harga yang membuatnya rugi.
買的沒有賣的精Pembeli tidak akan lebih cerdik daripada penjual.
