台灣諺語篇: 手頭不方便 keuangan seret
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 錢銀= (國語): 錢uang
(台語): 三不便= (國語):偶而也會有不方便的時候
kadang juga akan mengalami kesulitan uang
手頭不方便 keuangan seret
台灣諺語 Pepatah Taiwan:
(台語)錢銀,三不便tsinn gin, sam put pian
Dalam mengatur keuangan, sebenarnya setiap orang pasti akan mengalami keadaan keuangan tidak lancar.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
金錢,三不便
Pepatah Mandarin ini sebenarnya sama dengan pepatah Taiwannya, bahkan dalam penyampaian literasinya.
RTI Radio Taiwan International
RTI Radio Taiwan International 