RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: sombong驕傲
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 囂俳= (國語):神氣，自傲menyombongkan diri
(台語): 落魄= (國語): 失意，倒楣kehilangan pamor, sedang sial
sombong驕傲
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)囂俳無落魄的久 hiau pai bo lok phik e ku
中文諺語 Pepatah Mandarin:
好花不常開好景不常在
明月不常圓
人生幾見用當頭
Makna cerita:Bayangkan apabila kita menemukan ada orang yang kalau sedang mujur segera berulah pamer, bersikap sombong, berkelakuan semena-mena. Ada orang yang tidak tahan melihat sikap sombong itu, maka menyadarkannya dengan pepatah ini, yang berarti masa sombong karena sedang mujur tidak akan lebih panjang dari masa keterpurukan atau kesusahan, artinya janganlah mudah menyombongkan diri, karena akan segera berubah menjadi masa sengsara lagi.
