RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 塵土飛楊 debu yang beterbangan
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 坱= (國語):指塵土飛楊 debu yang beterbangan
(台語): 欲落= (國語): 還是要進去masih ingin memasukinya
(台語): 塗礱間 = (國語): 磨米粗糠的工作房tempat menggiling beras
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)驚坱，欲落塗礱間kiann ing1, beh loh thoo lang king
Melukiskan orang yang plin plan, saling berkontradiksi tidak bisa menentukan kepastian.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
自相矛盾saling berlawanan, berkontradiksi
自相牴牾
