RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 慢 pelan, lamban
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): )蠻牛= (國語):動作遲鈍的牛 Sapi yang lamban gerakannya
(台語): 濁水= (國語): 混濁的水air yang keruh
慢pelan, lamban
快cepat
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)蠻牛食濁水ban gu tsiah lo tsui
Pepatah Taiwan ini menjelaskan bahwa orang yang lamban dalam bertindak, sering akan didahului orang lain yang lebih gesit, sehingga ia hanya bisa mendapatkan barang yang lebih buruk kualitasnya. Karena yang baik sudah diambil orang yang lebih gesit darinya.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
晚起的鳥兒沒蟲吃
Burung yang bangun kesiangan tidak dapat ulat.
