RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 笨狗anjing bodoh
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 戆狗= (國語):笨狗anjing bodoh
(台語): 數想= (國語): 貪圖，妄想mendambakan (hal yang mustahil) mengharapkan yang muluk-muluk. Mengharapkan karena hatinya serakah. Jadi kalau mengharapkan sesuatu yang baik tidak menggunakan kedua kata itu.
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)戆狗數想豬肝骨 gong kau siau siunn ti kuann kut
mengumpamakan sifat seseorang yang selalu berangan-angan mendapatkan sesuatu yang mustahil tidak mungkin terealisasi.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
異想天開berharap yang muluk-muluk
癡心妄想
