RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 夫妻Suami istri
Edisi Pepatah Taiwan
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 翁某 = (國語): 夫妻Suami istri
(台語): 行= (國語): 行為tindakan, gelagat kiânn-pàng舉止品行行為
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)有翁某名，無翁某行u ang boo mia, bo ang boo kiann
Melukiskan manusia atau suatu hal yang sebenarnya semu tidak eksis, hanya abal-abal saja. Misalnya kesan untuk orang luar, kita adalah suami istri, tetapi kenyataannya kita bukan. Hanya untuk mengelabui mata orang lain saja.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
有名無 實Kekuasaan/status semu. Misalnya perkawinan yang semu, hanya berstatus suami istri dalam hukum dan di mata orang luar, tetapi sebenarnya mereka sama sekali hidup tidak seperti suami istri. Bisa saja karena hubungan sudah retak, atau memang hanya perjanjian saja.
