RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 多banyak
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 加= (國語): 多banyak
台灣諺語Pepatah Taiwan:ka lang ka hok khi
(台語)加人加福氣
Pepatah ini melukiskan keadaan di masa lalu, yaitu manfaat dari jumlah orang yang banyak. Misalnya, dalam sebuah keluarga. Kalau banyak anak cucu, maka banyaklah tenaga yang bisa dipakai. Dan ini diibaratkan dengan hokhi. Keberuntungan.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
多人多福氣Banyak orang banyak rezeki
Makna cerita:
Dulu di zaman masyarakat bertani, sebuah keluarga sangat membutuhkan tenaga orang banyak untuk bercocok tanam, berladang, apalagi pandangan orang zaman dulu selalu mengatakan banyak anak banyak rezeki, maka anak-anak mereka selalu kawin muda, tujuannya agar mereka segera berketurunan banyak anak. Dan tujuannya agar banyak tenaga yang bisa dipakai untuk bekerja di sawah.
