RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 累capai
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 類= (國語): 連累terlibat
(台語): 著= (國語): 到kena, membuat jadi
累capai lelah
台灣諺語Pepatah Taiwan:hue sio suann, lui tioh kau
(台語)火燒山，累著猴
Tanpa sebab terlibat dan mengalami musibah. Tidak tahu apa-apa, tetapi terlibat dan ikut menderita.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
池魚之殃
殃及無辜
Makna cerita:Di atas gunung penuh dengan tumbuh-tumbuhan seperti pohon dan rumput liar, dan semua ini mudah terbakar, maka jika sampai terjadi kebakaran di gunung, maka kemungkinan besar seluruh isi gunung akan habis terbakar, dan kera-kera yang hidup di dalam hutan di gunung tsb. pun juga akan terdampak oleh kebakaran gunung.
