RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 荷包裡面的錢 uang dalam dompet
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 親生囝= (國語): 親生的子女anak kandung
(台語): 毋值= (國語): 比不上tidak bisa menyamai, tidak lebih baik dari...
(台語): 荷包財 = (國語):荷包裡面的錢uang yang disimpan dalam dompet
皮夾dompet hâ-pau-á
台灣諺語Pepatah Taiwan :
(台語)親生囝毋值荷包財
tshin senn kiann m tat ha pau tsai
Sebagai orang tua, hendaknya menyimpan uang tabungan sendiri untuk hari tua, daripada mengandalkan anak, lebih baik mengandalkan uang sendiri agar hidup lebih bermartabat dan leluasa.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
有錢萬事足Ada uang maka segala beres
