RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 腳 kaki
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 跤= (國語): 腳kaki
Kaki meja, kaki ayam = ceker ayam, berkaki, tidak berkaki. Berjalan kaki. Berkaki empat.
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)錢四跤，人兩跤tsinn si kha, lang nng kha
錢有四隻腳，人只有兩隻腳。
Arti pepatah ini mengatakan uang itu berkaki empat, sedangkan manusia hanya berkaki dua saja. Pepatah ini mengibaratkan bahwa mencari uang itu susah, adalah sebuah pekerjaan yang tidak mudah.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
賺錢不易Mencari cuan tidak gampang.
