Belajar Mandarin Taiyu dan Bhs Indonesia天外飛來橫才Ketiban rezeki nomplok

RTI Radio Taiwan International RTI Radio Taiwan International

台灣諺語篇: 天外飛來橫才Ketiban rezeki nomplok

Edisi Pepatah Taiwan

Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.

今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?

Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:

(台語): 對= (國語): 自、由dari

(台語): 天頂= (國語): 天上langit

(台語): 掉落來 = (國語): 掉下來jatuh ke bawah

台灣諺語Pepatah Taiwan:

(台語)錢對天頂掉落來tsinn tui thinn ting lak loh lai

Mengumpamakan rezeki yang datang secara tiba-tiba, diluar dugaan.

中文諺語 Pepatah Mandarin:

意外之財rezeki yang datang secara tiba-tiba, diluar dugaan.

天外飛來橫財Ketiban rezeki nomplok