RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 好像 seperti
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 頭殼= (國語): 腦袋瓜子batok kepala
(台語): 若 = (國語): 好像seperti, bagaikan
(台語): 米斗 = (國語): 量米容器，總容量大約一斗，體積比人的頭大很大。takaran beras yi dou yang volumenya lebih besar daripada kepala manusia.
台灣諺語 Pepatah Taiwan:
(台語) 頭殼若米斗大thau khak na bi tau tua
Melukiskan seseorang yang tengah dirundung masalah besar, membuat hatinya gundah gulana.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
一個頭，兩個大
mengartikan sangat galau, karena menghadapi masalah besar yang susah diselesaikan.
