RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 不算tidak termasuk, tidak berlaku
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 無準算= (國語): 不算tidak termasuk, tidak berlaku
不可信tidak bisa dipercaya
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)講的無準算kong e bo tsun sng
Pepatah ini mengatakan janji yang diucapkan saja tidak bisa diandalkan, harus ada surat perjanjian tertulis baru bisa dipercaya.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
口說無憑
空口無憑
空說白話
Makna cerita:
Janji yang diucapkan dengan kata-kata saja mungkin tidak ditetapi bahkan tidak digubris, sehingga tidak ada jaminannya kalau janji yang keluar dari mulut saja, karena tidak ada bukti dan tidak bisa diandalkan.
