台灣諺語篇: 笨賊 maling bodoh
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata- kata berikut ini:
(台語): 戆賊= (國語):笨賊 maling bodoh
(台語): 人= (國語): 指主人,飼主yang dimaksud adalah pemilik
潛入menyelinap
躲sembunyi
危險bahaya
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)戆賊,有看見雞,無看見人
gong tshat, u khuann kinn ke, bo kuann kinn lang
中文諺語 Pepatah Mandarin:
見得忘形
螳螂捕蟬 黃雀在後
RTI Radio Taiwan International
RTI Radio Taiwan International 