Belajar Mandarin Taiyu dan Bhs Indonesia 發霉jamuran

RTI Radio Taiwan International RTI Radio Taiwan International

台灣諺語篇: 發霉jamuran

Edisi Pepatah Taiwan

Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.

今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?

Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:

(台語): 阿媽 = (國語):奶奶nenek

(台語): 查某囝= (國語): 女兒anak perempuan

(台語): 生菰 = (國語): 發霉jamuran

台灣諺語Pepatah Taiwan:

(台語)阿媽生查某囝，生菰

a ma senn tsa boo kiann, senn koo

Melukiskan suatu hal atau pandangan yang sudah kuno tidak sesuai zaman.

中文諺語 Pepatah Mandarin:

老掉牙sudah klise

陳穀子，爛芝麻padi tua, biji wijen busuk. Jadi sesuatu yang sudah tidak ada gunanya karena sudah rusak.