台灣諺語篇: 無常tidak kekal
Edisi Pepatah Taiwan
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 星光= (國語): 比較暗的光sinar yang agak gelap ( sinar bintang dalam pepatah ini)
(台語): 月光= (國語): 比較亮的光sinar yang agak terang (sinar rembulan)
無常tidak kekal
永恆abadi íng-hîng
風水Feng shui
輪流bergantian bergiliran
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)有時星光,有時月光u si tshenn kng, u si gueh kng
中文諺語 Pepatah Mandarin:
十年風水輪流轉Feng shui akan berganti haluan dalam kurun waktu 10 tahun, artinya 10 tahun kemudian, nasib akan berubah.
三十年河東,三十年河西
RTI Radio Taiwan International
RTI Radio Taiwan International 