RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International Inilah edisi Pepatah Taiwan, yang sering ada padanannya dalam pepatah Mandarin dan terkadang tidak ada. Pepatah-pepatah ini mengandung makna cerita budaya suatu bangsa yang mungkin menarik sebagai selingan di waktu senggang Anda. Selamat menyimak!
台灣諺語：年老心未老，人窮行莫窮Jîn lósim bī ló, jînkiông tsì bo̍k kiông jîn kîng hing bok kîng
Meskipun usia sudah lanjut, namun hati tetap dipenuhi dengan semangat dan vitalitas; bahkan dalam kondisi kemiskinan sekalipun, seseorang tidak boleh menyerah dalam memperbaiki diri dan menjaga perilaku yang baik. Kalimat ini menekankan pentingnya "semangat hidup" dan "jiwa yang tak pernah padam", serta merupakan ungkapan motivasi yang mendorong orang untuk tetap positif, giat, dan terus berkembang.
對應中文諺語：老驥伏櫪，志在千里Lao ji fu li, zhi zai qian li
"Lao ji fu li, zhi zai qian li" berasal dari Catatan Tiga Kerajaan (San Guo Zhi), yang berarti seekor kuda jantan yang sudah tua, meskipun sedang beristirahat di samping palungan, masih memiliki tekad untuk berlari sejauh seribu li. Peribahasa ini digunakan sebagai kiasan bagi seseorang yang meskipun telah lanjut usia, tetap memiliki cita-cita dan ambisi yang besar.
【今日詞句: Kata-kata perlu diingat :】
年老：指年紀大了usia tua, usia lanjut
Orang tuanya sudah berusia lanjut. 他的父母年紀大了
心未老：內心仍然年輕、有活力 muda di hati
他的父母內心仍然年輕、有活力
Orang tuanya masih berhati muda, sangat energetik
窮：貧困miskin
他以前很窮，現在發達了
Dulu ia sangat miskin, sekarang sudah makmur.
行：行為、品行hîng-gî perilaku, kelakuan, tingkah laku
他的行為可疑
Tingkah lakunya ( Gelagatnya) mencurigakan
莫窮bok kîng：不可墮落，不應低落 jangan terpuruk
