RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International Edisi Pepatah Taiwan 台灣諺語篇
Inilah edisi Pepatah Taiwan, yang sering ada padanannya dalam pepatah Mandarin dan terkadang tidak ada. Pepatah-pepatah ini mengandung makna cerita budaya suatu bangsa yang mungkin menarik sebagai selingan di waktu senggang Anda. Selamat menyimak!
【台灣諺語】
做人著認真，做事著頂真 tsò-lâng līn-tsin，tsò- sū tíng-tsin
做人要誠懇、真心待人；做事要認真、不馬虎。這句話強調做人的態度和做事的精神都要端正，既重視人品，也重視工作態度，是勉勵人腳踏實地、誠實負責的好諺語。
Menjadi manusia harus tulus dan bersungguh-sungguh terhadap orang lain; bekerja juga harus serius dan tidak sembarangan. Peribahasa ini menekankan bahwa baik perilaku maupun semangat kerja harus dijaga dengan baik. Ini adalah nasihat yang mendorong kita untuk bersikap jujur dan bertanggung jawab.
【對應中文成語】
一絲不苟、兢兢業業
Menggambarkan seseorang yang sangat teliti, tidak mengabaikan detail sekecil apa pun. Sangat berhati-hati dan bekerja keras dengan penuh dedikasi.
