台灣諺語篇: 不是 bukan
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 咧= (國語): 在ada (bertindak)
(台語): 毋是= (國語): 不是bukan
現實生活kehidupan nyata
他很現實Dia sangat materialistis
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)錢咧做人,毋是人咧做人
tsinn teh tso lang, m si lang teh tso lang
Pepatah Taiwan ini hendak menjelaskan bahwa betapa pentingnya uang dalam masyarakat yang materialistis ini.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
錢可通神
有錢好辦事
有錢能使鬼推磨
RTI Radio Taiwan International
RTI Radio Taiwan International 