台灣諺語篇: 各自 masing-masing
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 隨人= (國語): 各自masing-masing
(台語): 落鼎= (國語): 下鍋煮食物memasak makanan
各自回自己的家Masing-masing pulang ke rumah mereka sendiri.
各自買單Bayar sendiri sendiri.
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)隨人討米,隨人落鼎sui lang tho bi, sui lang loh tiann
Pepatah ini mengartikan setiap orang melakukan pekerjaannya masing-masing, saling tidak mengintervensi.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
各行其事
各自為政
各走各的路
RTI Radio Taiwan International
RTI Radio Taiwan International 