RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 搶 merebut
台灣諺語 Pepatah Taiwan:
台語：三隻猴搶香蕉 (saⁿ tsia kâu tsiúnn kim-tsio)
國語：三隻猴子搶一根香蕉
Melukiskan banyak orang yang sedang memperebutkan sesuatu hal, keadaan tampak kacau sekali tapi juga lucu, dan akhirnya siapapun tidak mendapatkan apa-apa.
Di Taiwan, ada banyak habitat monyet. Pepatah ini berasal dari pengamatan perilaku monyet saat memperebutkan makanan. Ini menggambarkan situasi saat banyak orang berebut sesuatu secara berlebihan, tapi akhirnya tidak ada yang mendapatkannya.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
鹬蚌相争，渔翁得利
Dua pihak yang bertikai, pihak ketiga yang mendapat keuntungan.
