RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 一點辦法也沒有sama sekali tidak ada akal
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 講著= (國語): 說起來Dikatakan
(台語): 全頭路= (國語): 口沫橫飛，頭頭是道banyak omong, membual kedengarannya masuk akal.
(台語): =做著 (國語): 做起來pelaksanaannya
(台語): 無半步= (國語): 一點辦法也沒有sama sekali tidak ada akal
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)講著全頭路，做著無半步
kong tioh tsuan thau loo, tso tioh bo puann poo
Ada orang yang mulutnya selalu mengeluarkan kata-kata yang kedengarannya masuk akal, berapi-api mengatakan seabrek rencana, tetapi ketika ia diminta melakukannya, ia sama sekali tidak mampu.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
智小謀大
志大才疏
眼高手低
