RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International Edisi Pepatah Taiwan台灣諺語篇: 蘿蔔lobak putih
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 舊年 = (國語): 去年tahun lalu
(台語): 菜頭= (國語): 蘿蔔lobak putih
(台語): 才轉嗽 = (國語): 才開始咳嗽baru mulai batuk
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)舊年食菜頭，今年才轉嗽
ku ni tsiah tsahi thau, kin ni tsiah tng sau
Mencibir seseorang yang reaksinya lamban.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
反應遲緩，反應遲鈍。
Reaksi yang lamban, reaksi yang kurang tanggap.
