台灣諺語篇: 母雞induk ayam
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 雞母= (國語): 母雞induk ayam
Ayam jantan 公雞
(台語): 跳牆 = (國語): 跳躍翻過牆terbang melompati tembok
(台語): 雞仔囝= (國語): 小雞ayam kecil
(台語): 看樣= (國語): 照著樣本做 有樣學樣menjiplak persis
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)雞母跳牆,雞仔囝 看樣
ke bo thiau tshiunn, ke a kiann khuann iunn
Gerak gerik orang dewasa adalah panutan pembelajaran bagi anak kecil, maka sebagai orang dewasa haruslah menjadi teladan bagi anak kecil. Menjadi contoh yang baik.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
有樣學樣mencontoh semua apa yang dilihat. Seperti orang latah.
RTI Radio Taiwan International
RTI Radio Taiwan International 