RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 爬上樹naik ke atas pohon
Edisi Pepatah Taiwan
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 爬上樹= (國語):爬上樹naik ke atas pohon, memanjat pohon (merangkak)
(台語): 攑咧走 = (國語):拿走，取走dibawa pergi, diambil
台灣諺語Pepatah Taiwan: phian lang peh tsiunn tshiu, lau thui giah teh tsau
(台語) 騙人爬上樹，樓梯攑咧走
Membujuk seseorang naik ke atas sebuah pohon yang tinggi, lalu mengambil pergi tangga yang dipakai untuk naik pohon tsb.
Mencelakakan orang dengan menciptakan rencana licik yang berbahaya untuknya.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
設圈套menciptakan perangkap
奸計搆陷
陷人於危mencelakakan orang agar terjerumus dalam marabahaya.
