RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 贏menang
Edisi Pepatah Taiwan
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 駁倒 = (國語):用對的理由去反駁別人的錯誤而獲得勝利。 Menggunakan alasan yang benar menggulingkan kesalahan orang lain dan akhirnya meraih kemenangan.
輸kalah
贏menang
不怕tidak takut
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)有斧砍倒樹，有理駁倒人
u poo kham to tshiu, u li pok to lang
Asalkan beralasan kuat maka tidak akan takut kalah.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
有理走偏天下Mempunyai alasan yang kuat tidak akan takut apapun. Kemana saja tidak akan merasa gentar, karena orang tsb. merasa mempunyai pandangan yang logis dan kuat.
Makna cerita:
Sebuah pohon meskipun tinggi dan besar, kelihatannya kokoh sekali, tetapi asalkan kami mempunyai kapak, maka pasti bisa menumbangkannya, demikian juga seseorang jika ia beralasan kuat, tidak peduli bagaimana ulah orang lain, pasti bisa dikalahkan dengan alasan kuat tsb. hal ini bisa kita lihat dalam berita-berita yang terjadi, ada orang yang disudutkan banyak orang, tetapi ia tak gentar terhadap ancaman massa, dan tetap tegar dalam pandangannya yang benar. Demikian pula, kalau kita mempunyai alasan yang benar dan kuat, maka walau pada awal mula banyak orang yang salah paham, akhirnya mereka juga akan tersadar karena kita berada di pihak yang benar.
