RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 感恩 bersyukur
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些句子和聽到什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 食果子= (國語):吃果實 memakan buah
(台語): 拜樹頭= (國語):拜謝土地公sembahyang berterima kasih kepada dewa tanah.
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)食果子拜樹頭
tsiah kue tsi pai tshiu thau
Melukiskan seseorang yang tidak melupakan asal usulnya, ia tahu bahwa membalas budi kebaikan orang itu tidak boleh dilupakan. Asal usul di sini dimaksudkan sebagai kehidupan masa lalu, misalnya dulu miskin, dan pernah ditolong orang, maka harus diingat selalu dan berusaha membalasnya di masa yad. Tapi pada praktiknya banyak orang yang lupa dan bahkan kadang mencelakakan orang yang pernah menolongnya.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
飲水思源
落實知樹
