RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 草Rumput
Tema hari ini adalah草rumput
今天我們透過台灣諺語學這句草rumput
Orang orang pintar zaman dulu sungguh kiita kagumi, bagaimana rumput yang begitu biasa bisa menjadi perumpamaan dalam sebuah pepatah, baik dalam taiyi atau mandarinnya. Dan itu berdasarkan pengamatan atas sifat seekor hewan... nah hewan apa itu? Simak deh
Pepatah Taiwan 台灣諺語:
(台語) 好馬毋食回頭草
Ho be m tsiah hue thau tshau
Padanan dalam pepatah mandarin :
中文諺語zhōng wén yàn yǔ
好馬不吃回頭草
seekor kuda yang bagus, tidak akan balik ke tempat lama yang sebelumnya sudah dilalui memakan reremputannya. Kuda pintar sekali karena sudah tidak ada rumput bagus.
Kata-kata penting dalam cerita ini:
(台語): 毋食 = (國語): 不吃tidak (mau) makan
我不吃牛肉Saya pantang daging sapi. Saya tidak makan daging sapi.
