RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 牽連 terlibat
Bagaimana kalau seseorang terlibat ke dalam suatu kasus yang sebenarnya tidak ada sangkut pautnya dengan dirinya. Itulah kata baru yang kita pelajari hari ini, dan juga sekaligus merupakan makna cerita pepatah taiwan yang kita pelajari hari ini.
Perumpamaan dengan menggunakan rumah terbakar adalah sangat langsung sekali, karena rumah rumah yang berdempetan, mudah sekali ikut terbakar semua apabila ada satu rumah yang terbakar. Begitu pula dengan manusia yang tiba-tiba dilibatkan dalam sebuah kasus yang tidak diketahuinya....
Pepatah Taiwan 台灣諺語:
(台語) 火燒厝 燒過間
Hue sio tshu sio kue king
Artinya : 形容一個人無故的被跟他毫無關係的事件牽連 而遭受到損害
Pepatah ini melukiskan nasib seseorang yang tanpa sebab terlibat dalam suatu masalah yang tidak ada sangkut paut dengan dia, dan ia mengalami dampak kerugian.
Padanan dalam pepatah mandarin :
中文諺語zhōng wén yàn yǔ
池魚之殃
殃及無辜
